ხვალ 26 დეკემბერს, ხუთშაბათს, 17 საათზე საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის საკონფერენციო დარბაზში მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე გახმაურებული წიგნის ა. სოლჟენიცინის „არქიპელაგი გულაგის“ ქართული თარგმანის ელექტრონული ვერსიის პრეზენტაცია გაიმართება.

ეს იყო საბჭოთა სისტემის მხილების პირველი დასაბუთებული ნიმუში, რის გამოც, დიდი რისკისმიუხედავად მისი გამოცემა ზვიად გამსახურდიამ გადაწყვიტა, რასაც 1977 წელს მისი დაპატიმრება მოყვა.

"ჩემი თარგმანი არის პირველი პოსტსაბჭოთა ქვეყნების ენაზე. ამ წიგნს აქტუალობა არ დაუკარგავს დღესაც, როცა საბჭოური აზროვნება ჯერ კიდევ უკან ეწევა საზოგადოებას, ხელს უშლის საქართველოსა და რუსული საბჭოთა იმპერიის დამონებულ ქვეყნებს წინსვლასა და განვითარებაში",- აღნიშნავს წიგნის მთარგმნელი გიორგი აფრიდონიძე.

ავტორი: ექსპრესნიუსი,

სოციალური ქსელები

გახარიას პარტია ყაველაშვილს მაღაროელების შეწყალებაზე მიმართავს

თბილისში ევროპის საბჭოს ადამიანის უფლებათა დაცვის კომისარი ჩამოვიდა

საქართველოში 15-17 აპრილს შედარებით თბილი და უმეტესად უნალექო ამინდია მოსალოდნელი

საზოგადოებრივი კვების ობიექტებში მომხმარებლისთვის სასმელების პლასტმასის ბოთლით მიწოდების აკრძალვა ძალაში რჩება, რეგულაცია პირველი ივლისიდან ამოქმედდება