2024-12-24 23:25:59, 12803 ნახვა

---

26 დეკემბერს, ერთ-ერთი ყველაზე გახმაურებული წიგნის ა. სოლჟენიცინის „არქიპელაგი გულაგის“ ქართული თარგმანის ელექტრონული ვერსიის პრეზენტაცია გაიმართება

ხვალ 26 დეკემბერს, ხუთშაბათს, 17 საათზე საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის საკონფერენციო დარბაზში მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე გახმაურებული წიგნის ა. სოლჟენიცინის „არქიპელაგი გულაგის“ ქართული თარგმანის ელექტრონული ვერსიის პრეზენტაცია გაიმართება.

ეს იყო საბჭოთა სისტემის მხილების პირველი დასაბუთებული ნიმუში, რის გამოც, დიდი რისკისმიუხედავად მისი გამოცემა ზვიად გამსახურდიამ გადაწყვიტა, რასაც 1977 წელს მისი დაპატიმრება მოყვა.

"ჩემი თარგმანი არის პირველი პოსტსაბჭოთა ქვეყნების ენაზე. ამ წიგნს აქტუალობა არ დაუკარგავს დღესაც, როცა საბჭოური აზროვნება ჯერ კიდევ უკან ეწევა საზოგადოებას, ხელს უშლის საქართველოსა და რუსული საბჭოთა იმპერიის დამონებულ ქვეყნებს წინსვლასა და განვითარებაში",- აღნიშნავს წიგნის მთარგმნელი გიორგი აფრიდონიძე.

---

ავტორი: ექსპრესნიუსი,

---

დღის თემა

მთავარი თემა

ინტერვიუ - ექსკლუზივი