“ქართული მოდერნიზმი- მსოფლიო კულტურის ნაწილი” წიგნის პრეზენტაცია გაიმართა

2016-02-29 10:37:30, 5013 ნახვა

კულტურა

კულტურის სამინისტროში გაიმართება პუბლიკაციის „ქართული მოდერნიზმი - მსოფლიო კულტურის ნაწილი“ პრეზენტაცია.

როგორც „ექსპრესნიუსს“ კულტურის სამინისტროდან აცნობეს, ღონისძიებას კულტურის პოპულარიზაციისა და რეგიონული პროექტების დეპარტამენტის დირექტორი ანა რიაბოშენკო და წიგნის ავტორები თეონა ჯაფარიძე და ვატო წერეთელი გაუძღვებიან.

უწყების ინფორმაციით, პროექტი „ქართული მოდერნიზმი - მსოფლიო კულტურის ნაწილი“ თანამედროვე ხელოვნების ცენტრ - თბილისის კვლევითი დეპარტამენტის მიერ, საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროსა და ფონდ ღია საზოგადოება საქართველოს მხარდაჭერით მომზადდა. პროექტის შედეგად შეიქმნა პუბლიკაცია ხელოვნების ისტორიაში ერთ-ერთი საინტერესო ეპოქის - მოდერნიზმის შესახებ.

გამოცემაზე მუშაობა იმ ავტორთა შერჩევით დაიწყო, რომლებიც წლების მანძილზე ხელოვნების ისტორიის სფეროში მუშაობდნენ - კონკრეტულად კი იკვლევდნენ მოდერნიზმის პერიოდს. ორენოვანი გამოცემა აერთიანებს სხვადასხვა ავტორის 15-მდე თემას და საერთო ჯამში გაჯერებულია ერთი კონკრეტული ეპოქის (მოდერნიზმის) ახლებურად დანახვის მცდელობითა და ექსპერიმენტებით.

პროექტზე მუშაობის პროცესში დაიწერა ანოტაციები, ითარგმნა და მოძიებული იქნა ფოტო-დოკუმენტაცია, მოხდა ავტორთა ნაშრომების რედაქტირება. ქართველი ხელოვნებათმცოდნეების ნაშრომებთან ერთად გამოცემაში შესულია ცნობილი შვეიცარიელი არტ-კრიტიკოსის და კურატორი ბიჩე კურიგერი (Bice Curiger) ნაშრომის - „უმანკოების გამოცდილება და სიმღერები” - თარგმანი, რომელიც ფიროსმანის ფენომენის ახლებურ ხედვას წარმოადგენს.

Patreon P მხარი დაუჭირე "ექსპრესნიუსს" →

ავტორი: ირაკლი მანაგაძე , ექსპრესნიუსის რეპორტიორი 2009 წლიდან